Remember the big discussion about Diablo 3 getting TOO SUNNY for a Diablo game? The fans had to re-do screenshots in Photoshop just to make their point that a darker Diablo is called for – no green fields.
In public Blizzard remained adamant about the art direction but since then they have let the Art Director go and lo and behold – the updated screenshots look very much LIKE Diablo 2!
Check out the desert screenshot below – I did some minor sharpening in Photoshop but I must say it looks like Act II (Lut Gholein). Mercifully, the green grass has been removed and the characters look dark and desperate!





It’s still too bright I think. None the less, I’ll love the game, regardless of what approach they are final with when it’s released.
They can do better than that though… it doesn’t look exactly like you mentioned. It’s brighter than that still.